The Velvet Underground creates a new sound that changes the world of music, cementing its place as one of rock ‘n’ roll’s most revered bands.